Learn Konkani

AT THE HOTEL / HOTELANT
Conversation A

TOURIST	Good morning, have you any room vacant?
In Konkani	Dev boro dis dium. Khali room assa?
RECEPTIONIST	Yes, sir, double or single?
In Konkani	Hoi saib, Tuka double ki single zai?
TOURIST	I would like a single / double room.
In Konkani	Mhaka single / double room zai
RECEPTIONIST	I have a single/double room on the second floor.
In Konkani	Tuka ek single/double room dusrye malyer melunk shekta.
TOURIST	But, I would like it on the first floor.
In Konkani	Pun mhaka poile malyer zai
RECEPTIONIST	I will see. Do you want a room with a western toilet or Indian toilet
In Konkani	Polletam. Tuka western sundas aslolo zai vo Indian sundas?
TOURIST	A western toilet, please. What is the tariff
In Konkani	Western sundas upkar korun. Kitle poishe podtelet
RECEPTIONIST	Seven hundred and fifty rupees
In Konkani	Satshem ponnas rupia.
TOURIST	Can I pay in dollars / pounds?
In Konkani	Mhojean pounds vo dollarani farik korunk zata?
RECEPTIONIST	Of course, we also accept credit cards
In Konkani	Bore bashen, ami credit cards passun ghetaum.

Conversation B

TOURIST	I think I have a reservation in this hotel
In Konkani	Mhojem hea hottelant reservation assa
RECEPTIONIST	May I know your name, please?
In Konkani	Mhaka tujem nanv sangshi?.
TOURIST	I am William Smith from London.
In Konkani	Hany William Smith, Londoncho.
RECEPTIONIST	Yes sir, you're in room no. 341 on the third floor.
In Konkani	Hoi saib, tuzo room tinshe eke chalis, tisre maleyer