Learn Konkani

AT THE RESTAURANT / RESTAURANTANT

Conversation A

WAITER	What will you have, sir?
In Konkani	Kitem hadum, saib?
CUSTOMER	May I have a menu, please?
In Konkani	Mhaka menu dakoishi?
WAITER	Here you are, sir.
In Konkani	Ho ghe saib.
CUSTOMER	Can I have a beer? Let me look over the menu.
In Konkani	Mhaka ek beer hadshi ? Hanv matso menu poloitam.
WAITER	Here's your beer, sir?
In Konkani	Hi assa tuji beer, saib.
CUSTOMER	Can I have some stuffed fish - pomfret or mackerel?
In Konkani	Mhaka recheado nistem zai - pomplet vo bangdo hadshi?
WAITER	I can give you stuffed pomfret, sir.
In Konkani	Mhojean tuka pomplet recheado hadunk zata, saib.
CUSTOMER	Very well, do you have massala prawns? I hope they are not too pungent?
In Konkani	Borem assa, tuje code massala prawns melot? chod tik assonk zaina.
WAITER	Of course, I can sir, they are ready. They are not too pungent.
In Konkani	Hadunk zata saib, toyar assat. chod tik nam.
CUSTOMER	Get me some green salad also.
In Konkani	Mhaka thodem salad had.
WAITER	Anything else.
In Konkani	Anik kitem zai?
CUSTOMER	Two chicken cafreal and chips for my children.And some custard / ice-cream.
In Konkani	Don chicken cafreal ani chips bhurgeank. Ani thodem custard / ice-cream.
CUSTOMER	Can you also bring me 2 bottles of mineral water?
In Konkani	Mhaka don mineral udkacheo battleo hadshi?
WAITER	I will get you 2 chilled bottles.
In Konkani	Hanv tuka don thondgar battleo hadtam.